ภาษาอังกฤษนับได้ว่ามีความสำคัญอย่างมากในทุกวิชาชีพ และบริษัทส่วนใหญ่ต้องการ CV ภาษาอังกฤษมากกว่าภาษาไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริษัทจากต่างชาติที่เข้ามาทำธุรกิจในประเทศไทย บริษัทที่มีการใช้ภาษาอังกฤษในการทำงาน บริษัทที่มีพนักงานจากหลากหลายเชื้อชาติ รวมทั้งบริษัทที่มีลูกค้าทั้งในไทยและต่างประเทศด้วย การเขียน CV ภาษาอังกฤษจึงเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับบริษัทเหล่านี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริษัทที่มีทีม HR เป็นชาวต่างชาติ
ในบทความนี้เราจะมาดูแนวทางในการเขียน CV เป็นภาษาอังกฤษกัน ซึ่งคุณสามารถนำไปปรับเปลี่ยนให้เข้ากับอาชีพและตำแหน่งงานที่คุณต้องการสมัครงานได้ง่ายและสะดวกมากขึ้น นอกจากนี้เรายังมีแบบอย่าง CV สำเร็จรูปให้คุณสามารถนำไปใช้ได้ฟรีอีกด้วย
ตัวอย่าง CV ภาษาอังกฤษ
Senior Physical Therapist
084-094-5954
pwatthana@gmail.com
Huaykwang, Bangkok
Linkedin.com/in/pwatthana
Professional Summary
Experienced Physical Therapist with great skills of physical therapy and communication with service mind over three years of experiences. Collaborated with doctors and other physical therapists to exchange various kinds of techniques and tools applying for many patients to improve their life conditions and also recommended physical and health knowledge for them. Got the prize best physical therapist of the year 2020 from the hospital from great results of work and good performance on being punctual and hardworking.
Work experience
Samitivej Hospital
Junior Physical Therapist
January 2019 – February 2021
- Increasing the ratio of patients who come and revisiting to do physical therapy by 25% compared with the prior year by working with service mind as a physical therapist
- Involving in updated physical therapy knowledge organized by the hospital with 90% admission
- Getting one of the top 3 physical therapists customer feel impressed the most to do physical therapy with from the hospital annual survey 2020
Education
Bachelor of Allied Health Sciences, Physical Therapy
Thammasat University
December 2018
Additional activities
Member of the Physical Therapy Council
Certification
Certified physical therapist from Physical Therapy Council
วิธีการเขียน CV ภาษาอังกฤษ
วิธีการเขียน CV หรือเรซูเม่ภาษาอังกฤษมีความแตกต่างกันออกไปสำหรับในแต่ละวิชาชีพในรายละเอียด แต่โดยโครงสร้างแล้ว CV และเรซูเม่ที่ดีควรประกอบไปด้วยเนื้อหาที่สำคัญซึ่งตอบโจทย์สำหรับวิชาชีพนั้น ๆ และครอบคลุม แต่ไม่ควรเยิ่นเย้อมากจนเกินไป รวมทั้งการจัดลำดับข้อมูลให้อ่านง่ายและเป็นระเบียบด้วย
โครงสร้าง CV ในเบื้องต้น ดังตัวอย่างต่อไปนี้:
- ชื่อและนามสกุล
- ตำแหน่งที่ต้องการสมัครงาน
- ข้อมูลสำหรับติดต่อ
- สรุปทักษะและผลงานจากการทำงาน (Professional Summary)
- ประสบการณ์การทำงาน พร้อมทั้งประสบการณ์ที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ
- การศึกษา
- ทักษะ
- ส่วนเพิ่มเติมอื่น ๆ ไม่ว่าจะเป็น ภาษา, ใบประกาศนียบัตร, รางวัลที่ได้รับ และความสนใจด้านอื่น ๆ
เคล็ดลับในการจัดวาง CV ภาษาอังกฤษของคุณให้ออกมาน่าสนใจ
- เขียนเรซูเม่ให้เหมาะสมสำหรับแต่ละตำแหน่งงานและสถานที่ที่คุณต้องการเข้าทำงานโดยเฉพาะ ไม่คัดลอกแล้ววางเด็ดขาด เพราะเรซูเม่ของคุณอาจไม่ตอบโจทย์ตำแหน่งงานและสถานที่นั้น ๆ ได้อย่างแท้จริง เพราะไม่มีความเฉพาะเจาะจงมากพอ
- อ่านประกาศรับสมัครงานขององค์กรอย่างถี่ถ้วน เพื่อเขียน CV ให้ตอบโจทย์ตามความต้องการของ HR
- จัดวางเนื้อหาตามโครงสร้างเรซูเม่ เพื่อให้ผู้อ่านสามารถอ่านข้อมูลได้อย่างง่ายและสะดวก และไม่เขียนข้อมูลยาวเป็นพืด แต่แบ่งเนื้อหาตามหัวข้อ และจัดส่วนให้อ่านได้ง่าย
โครงสร้างของ CV ภาษาอังกฤษ
CV ภาษาอังกฤษที่ดีควรมีคีย์เวิร์ดที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมของคุณ เพื่อให้ HR หรือผู้พิจารณา CV สามารถอ่านข้อมูลและทักษะเกี่ยวกับคุณได้อย่างง่าย นอกจากนี้ข้อมูลที่คุณใส่ลงไปก็ควรถูกต้อง ครบถ้วน ทั้งในเรื่องขอข้อมูลและแกรมม่าด้วย คุณอาจทำให้ผู้พิจารณาเรซูเม่ภาษาอังกฤษของคุณรู้สึกประทับใจด้วยการใช้สีประจำองค์กรเป็นสีสำหรับตกแต่ง CV ของคุณให้ดูน่าสนใจมากขึ้นได้ ขนาดฟอนต์ CV ภาษาอังกฤษที่เหมาะสมคือ 10-12 เช่น Calibri, Times New Roman, Cambria และ Arial
รูปแบบของ CV ภาษาอังกฤษ
รูปแบบของ CV ที่ดีสามารถแบ่งออกได้เป็นทั้งหมด 3 แบบ ดังนี้
- รูปแบบที่เน้นประสบการณ์การทำงาน เป็นรูปแบบที่พูดถึงประสบการณ์การทำงานและความเชี่ยวชาญของผู้สมัครเป็นส่วนใหญ่
- รูปแบบที่เน้นทักษะและการศึกษา เป็นรูปแบบที่เน้นเล่าถึงการศึกษาและทักษะส่วนตัว เหมาะสำหรับผู้สมัครที่ยังไม่เคยมีประสบการณ์ในการทำงาน หรือมีประสบการณ์ที่ยังไม่มากนัก
- รูปแบบผสม เป็นรูปแบบที่มีทั้งการพูดถึงการศึกษา ทักษะส่วนตัว และประสบการณ์ในการทำงานด้วย
หัวเรื่องของ CV
หัวเรื่องใน CV ภาษาอังกฤษมักเริ่มจากชื่อนามสกุล ตำแหน่งงานที่ต้องการสมัคร ซึ่งสำคัญมากที่จะอยู่ส่วนต้นของ CV เพื่อให้ HR รู้ได้ในทันทีเลยว่า CV หรือเรซูเม่ภาษาอังกฤษของคุณเขียนเข้ามาเพื่อสมัครในตำแหน่งใด โดยเฉพาะในกรณีที่องค์กรเปิดรับสมัครงานในหลายตำแหน่ง คุณสามารถดูตัวอย่างของหัวเรื่องที่ดีได้ที่ด้านล่างนี้
Senior Physical Therapist
084-094-5954
pwatthana@gmail.com
Huaykwang, Bangkok
Linkedin.com/in/pwatthana
Physical Therapist
Age: 26
Birthday: 10/06/1996
Tel: 084-094-5954
p2654@gmail.com
89/53 Soi Sasi
Ratchada Road, Huaykwang District
Bangkok, Thailand 10310
Facebook.com/in/pcute_45
รูปภาพที่ใส่ใน CV ควรเป็นรูปที่แต่งกายเป็นทางการสำหรับอาชีพที่ต้องอาศัยความเชี่ยวชาญ รวมทั้งมีความสุภาพและเหมาะสมสำหรับตำแหน่งงานที่คุณต้องการสมัคร
ประสบการณ์การทำงานที่ผ่่านมา
ภายใต้หัวข้อประสบการณ์ในการทำงาน คุณสามารถเริ่มเขียนไล่ไปจากชื่อองค์กร ตำแหน่ง และระยะเวลาทำงาน พร้อมอธิบายถึงหน้าที่และผลงานที่เคยทำอย่างน้อย 3 ข้อ ดังตัวอย่างด้านล่างนี้
ตัวอย่างประสบการณ์ทำงานของนักกายภาพบำบัด
Samitivej Hospital
Junior Physical Therapist
January 2019 – February 2021
- Increasing the ratio of patients who come and revisiting to do physical therapy by 25% compared with the prior year by working with service mind as a physical therapist
- Involving in updated physical therapy knowledge organized by the hospital with 90% admission
- Getting one of the top 3 physical therapists customer feel impressed the most to do physical therapy with from the hospital annual survey 2020
การศึกษา
ต่อไปจะเป็นหัวข้อการศึกษา ซึ่งประกอบไปด้วยชื่อมหาวิทยาลัย ระดับการศึกษา พร้อมวันที่สำเร็จการศึกษา และมักพูดถึงการศึกษาล่าสุดก่อน
ตัวอย่างการเขียนหัวข้อการศึกษาใน CV ภาษาอังกฤษ
Bachelor of Allied Health Sciences, Physical Therapy
Thammasat University
December 2018
ทักษะสำหรับ CV ภาษาอังกฤษ
ทักษะที่ควรใส่ไว้ใน CV ประกอบไปด้วยสองส่วนด้วยกันคือ ทักษะสำหรับวิชาชีพ (hard skills) และทักษะการเข้าสังคม (soft skills) ซึ่งส่วนนี้สามารถเขียนให้ล้อไปกับโพสต์รับสมัครงานขององค์กรได้ ว่าคุณมีคุณสมบัติและทักษะตรงตามที่พวกเขาต้องการอย่างไรบ้าง สามารถดูตัวอย่างของทั้งสองทักษะเป็นภาษาอังกฤษได้ตามตัวอย่างด้านล่างนี้
Hard Skill
- Bilingual or multilingual
- SEO/SEM marketing
- Marketing campaign management
- Physical therapist certificate
- Typing speed
- Machine operation
- Computer programming
- Business analysis
Soft Skill
- Integrity
- Open-mindedness
- Effective communication
- Teamwork
- Creativity
- Problem-solving
- Adaptability
- Willingness to learn
สรุปเกี่ยวกับทักษะและผลงานภาษาอังกฤษ
ส่วนของการสรุปเกี่ยวกับทักษะและผลงานใน CV ภาษาอังกฤษ นับเป็นส่วนที่สำคัญอย่างมาก และมักเป็นสิ่งที่ดึงดูดความสนใจจาก HR หรือผู้พิจารณา CV ของคุณได้มากที่สุด เพราะเป็นการเล่าถึงจุดเด่นของคุณ และทักษะด้านการทำงานที่คุณมีโดยสรุป เป็นส่วนที่ควรเขียนให้น่าสนใจ บอกเหตุผลว่าทำไมคุณถึงควรได้รับเลือกเข้าทำงาน จากทักษะและผลงานที่คุณมี
Experienced Physical Therapist with great skills of physical therapy and communication with service mind over three years of experiences. Collaborated with doctors and other physical therapists to exchange various kinds of techniques and tools applying for many patients to improve their life conditions and also recommended physical and health knowledge for them. Got the prize best physical therapist of the year 2020 from the hospital from great results of work and good performance on being punctual and hardworking.
ส่วนเพิ่มเติม
ส่วนเพิ่มเติมนี้จะทำให้ผู้อ่านรู้จักกับคุณได้มากขึ้น นอกจากข้อมูลทั่วไป และยังเป็นการเปิดโอกาสให้เรซูเม่ภาษาอังกฤษของคุณน่าสนใจและแตกต่างไปจากเอกสารสมัครงานของผู้สมัครรายอื่น ๆ ด้วย ซึ่งเป็นข้อมูลเกี่ยวกับ ทักษะด้านภาษา และสิ่งที่สนใจอื่น ๆ ประกาศนียบัตรที่เคยได้รับ ผลงานทางวิชาการที่เคยได้รับการตีพิมพ์ เป็นต้น
ภาษา
ทักษะภาษาเป็นทักษะที่มีความสำคัญเป็นอย่างมากสำหรับทุกวิชาชีพ และหากคุณมีคะแนนจากการสอบวัดผลทางภาษา อย่าง TOEFL หรือ IELTS ที่น่าพึงพอใจ ก็สามารถแนบไว้เพื่อทำให้คุณโดดเด่นจากผู้สมัครรายอื่น ๆ ได้
เคล็ดลับในการเพิ่มประสิทธิภาพให้กับ CV ภาษาอังกฤษของคุณ
ตรวจสอบตามเช็คลิสต์ด้านล่างนี้อีกครั้งก่อนตัดสินใจส่ง CV ของคุณให้กับ HR ขององค์กรพิจารณา
- หลังจากที่จัดเตรียมเนื้อหาเรียบร้อยแล้ว ให้ใส่ข้อมูลอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อยในตัวอย่างรูปแบบเรซูเม่ที่คุณต้องการ
- หากคุณเป็นนักศึกษาจบใหม่ ให้พูดถึงการศึกษา และประสบการณ์ในรั้วมหาวิทยาลัย เช่น การเข้าค่าย หรือการทำกิจกรรมต่าง ๆ โดยเฉพาะกิจกรรมที่สามารถเชื่อมโยงกับการทำงานในตำแหน่งงานที่คุณต้องการได้
- หากคุณต้องการเปลี่ยนที่ทำงาน ได้รับตำแหน่งงานอื่น ๆ หรือเพื่อโอกาสตำแหน่งงานที่สูงขึ้น ให้เขียนเน้นไปที่ประสบการณ์การทำงานที่ผ่านมา โดยเรียงลำดับเวลาจากล่าสุดก่อน
- อ่านทวนหลาย ๆ รอบก่อนส่ง เพื่อให้แน่ใจได้ว่าข้อมูลทุกอย่างถูกต้อง ครบถ้วน รวมทั้งตรวจสอบแกรมม่าภาษาอังกฤษด้วย ซึ่งอาจใช้ Grammaly หรือ Word เป็นตัวช่วยในการแก้ไขประโยคให้สมบูรณ์แบบมากขึ้นได้อีกแรง
สรุปประเด็นสำคัญในการเขียน CV
- CV มักประกอบไปด้วยชื่อนามสกุล, ตำแหน่งงานที่สมัคร, ข้อมูลสำหรับการติดต่อ, สรุปทักษะและผลงานในการทำงาน (professional summary), ประสบการณ์การทำงาน, การศึกษา, ทักษะ hard skill และ soft skill และส่วนเพิ่มเติม
- หัวเรื่องให้เขียนให้กระชับ ไม่เยิ่นเย้อ และประกอบไปด้วยข้อมูลที่สำคัญเท่านั้น อีเมลที่ใช้สมัครงานควรเป็นแบบทางการ
- ให้ใส่ตำแหน่งงานที่สมัครไว้ที่หัวเรื่อง เพื่อให้สังเกตได้ง่าย
- สรุปทักษะและผลงานให้เขียนให้น่าสนใจ โฆษณาตัวเองให้ HR เห็นว่าทำไมเขาถึงควรเลือกคุณเข้าทำงานด้วย
- เขียนประสบการณ์การทำงานที่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งงานที่ต้องการสมัคร แต่ถ้ายังไม่มีประสบการณ์ ให้เขียนเน้นที่การศึกษา ผลการเรียน และกิจกรรมในมหาวิทยาลัย และทักษะสำหรับการทำงาน (hard skill) และทักษะการเข้าสังคม (soft skill) แทน
เขียนเรซูเม่ที่เหมาะกับ Cover letter ของคุณ
เรซูเม่มักมีความยาวประมาณ 1-2 หน้า ส่วน CV มีความยาวมากกว่า 2-20 หน้า เพราะประกอบไปด้วยข้อมูลเชิงลึกที่มากกว่า ตัวอย่างเช่น ผลงานทางวิชาการที่เคยตีพิมพ์ในขณะที่เรียน เรซูเม่มักใช้สมัครงานในองค์กรทั่วไป ส่วน CV จะเน้นไปที่ตำแหน่งเชิงวิชาการและงานวิจัย โดยคุณสามารถดูตัวอย่างเรซูเม่เพิ่มเติม เพื่อนำไปปรับใช้ให้ CV ของคุณ น่าสนใจมากยิ่งขึ้น
